Základné ustanovenia a pojmy
Tieto obchodné podmienky upravujú poskytovanie cloudovej služby Svozník medzi poskytovateľom a zákazníkom. Služba je určená výhradne podnikateľom a iným právnickým osobám pri ich podnikateľskej alebo profesijnej činnosti. Nie je určená spotrebiteľom.
- Zákazníkom je podnikateľ alebo právnická osoba uvedená v potvrdení aktivácie alebo objednávke.
- Užívateľom je osoba, ktorej zákazník umožní používať kancelársku alebo vodičskú časť služby.
- Prevádzkovými údajmi sú údaje, dokumenty, fotografie a ďalší obsah vložený zákazníkom alebo jeho používateľmi v súvislosti so zákazkami.
- Aktiváciou je sprístupnenie účtu v deň uvedený v potvrdení poskytovateľa.
Odchylné písomné dojednanie v potvrdení aktivácie, objednávke alebo samostatnej zmluve má prednosť pred týmito podmienkami. Obchodné podmienky sa uplatnia v znení, ktoré zákazník preukázateľne prijal.
Nezáväzná žiadosť, aktivácia a vytvorenie zmluvy
Poskytovateľ môže žiadosť prijať, vyžiadať si doplnenie informácií alebo ju odmietnuť. Pred aktiváciou zákazník dostane zhrnutie rozsahu služby, presný dátum začiatku a konca skúšobnej prevádzky, tieto podmienky v podobe, ktorú možno uložiť, a sprostredkovateľskú zmluvu, ak bude Svozník spracúvať osobné údaje v mene zákazníka.
Zmluva o skúšobnej prevádzke vzniká až vtedy, keď zákazník súhlasí s konkrétnou verziou dokumentov a poskytovateľ potvrdí aktiváciu elektronicky. Poskytovateľ si ponechá dátum, totožnosť konajúcej osoby a verziu prijatých dokumentov ako dôkaz o uzavretí zmluvy.
Platené používanie nevzniká mlčaním, obyčajným pokračovaním v používaní alebo uplynutím skúšobnej doby. Vyžaduje samostatné výslovné potvrdenie zákazníka pred prvou fakturáciou.
Tri mesiace skúšobnej prevádzky zadarmo
Tabuľku posuniete do strany
| Parameter | Pravidlo |
|---|---|
| Začiatok | Deň aktivácie uvedený v elektronickom potvrdení poskytovateľa. |
| Trvanie | Tri mesiace; v potvrdení o aktivácii bude pre vylúčenie pochybností uvedený aj presný dátum a čas ukončenia. |
| Cena | 0 Kč. Poskytovateľ na skúšobnú prevádzku nevyžaduje platobnú kartu ani inkaso. |
| Koniec | Bez výslovného potvrdenia plateného pokračovania sa účet po skončení skúšobnej prevádzky prepne do režimu ukončenia a nevznikne žiadny dlh. |
Skúšobná prevádzka je určená na reálne vyskúšanie služby jedným zákazníkom. Nemožno ju opakovane zakladať pre rovnakú firmu s cieľom obchádzať cenu. Poskytovateľ môže skúšobnú prevádzku odmietnuť alebo ukončiť pri zneužití, bezpečnostnom riziku či podstatnom porušení týchto podmienok.
Čo Svozník poskytuje — a čo nie
Svozník je prevádzkový softvér pre firmy zabezpečujúce vývoz žúmp, septikov a odpadových vôd. Spája prácu kancelárie a vodičov nad rovnakou zákazkou: evidenciu objednávky a miesta, plánovanie výjazdu, odovzdanie informácií vodičovi, zaznamenanie stavu a dokončenia a priradenie prevádzkových dokladov k zákazke. Konkrétne sprístupnené funkcie sú uvedené v rozhraní služby a v potvrdení aktivácie.
Súčasť služby
- webové rozhranie pre oprávnených pracovníkov zákazníka,
- vodičské rozhranie pre podporované mobilné zariadenia,
- bežné aktualizácie, opravy a zabezpečenie služby,
- základná zákaznícka podpora podľa článku 07.
Mimo služby
- telefón, tablet, SIM karta, dátová tarifa alebo iné zariadenie,
- doprava, dispečing alebo fyzické vykonanie vývozu,
- účtovné, daňové, právne alebo environmentálne poradenstvo,
- napojenie na banku, platobnú službu či cudzí systém, ak nie je výslovne dohodnuté.
Účty, používatelia a zodpovednosť zákazníkov
Zákazník určí, kto môže službu využívať, pridelí roly len oprávneným osobám a bez zbytočného odkladu odoberie prístup ľuďom, ktorí pre neho prestali pracovať. Prístupové údaje sú osobné a nemôžu byť zdieľané medzi viacerými ľuďmi.
- Zákazník chráni prístupové údaje, používa aktuálne podporované zariadenia a hlási podozrenie na zneužitie účtu.
- Zákazník zodpovedá za správnosť zadaných prevádzkových údajov a za to, že je oprávnený ich zadávať a nechať spracovať v službe.
- Služba sa nesmie používať na nezákonný obsah, zasahovanie do práv tretích strán, obchádzanie bezpečnosti, škodlivý kód alebo neprimerané automatizované načítavanie.
- Zákazník zabezpečí internetové pripojenie. Dočasná strata signálu alebo obmedzenia zariadenia môžu ovplyvniť dostupnosť funkcií v teréne.
Cena, fakturácia a meškanie
Tabuľku posuniete do strany
| Položka | Dojednanie |
|---|---|
| Mesačná cena | 999 Kč pre jednu firmu, teda jedno IČO. Poskytovateľ nie je platcom DPH, preto je uvedená cena konečná a DPH sa k nej nepripočítava. |
| Rozsah licencie | Cena sa samostatne nezvyšuje podľa počtu používateľov, vodičov alebo vozidiel vedených pod jedným zákazníkom. |
| Fakturácia | Mesačne vopred elektronickou faktúrou so splatnosťou 14 dní, ak nie je v objednávke dohodnuté inak. |
| Prvá faktúra | Až po výslovnom potvrdení plateného pokračovania. Skúšobná prevádzka sa spätne neúčtuje. |
V prípade omeškania poskytovateľ najskôr upozorní zákazníka a poskytne mu najmenej 7 dní na nápravu. Po márnom uplynutí tejto lehoty môže obmedziť prístup k službe; nezaniká tým povinnosť zaplatiť už splatnú faktúru. Zákonné úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zostávajú nedotknuté.
Podpora, údržba a dostupnosť
Základná podpora prijíma otázky a hlásenia prostredníctvom kanála uvedeného v službe a v identifikačných údajoch poskytovateľa. Poskytovateľ ich spracuje v primeranom čase podľa závažnosti a prevádzkových možností. Ak úroveň služby nie je výslovne dohodnutá v objednávke, neposkytuje sa žiadna garantovaná doba odozvy ani finančná SLA.
- Plánovanú údržbu oznámi poskytovateľ vopred vždy, keď to bude primerane možné.
- Naliehavý bezpečnostný alebo operačný zásah sa môže uskutočniť bez predchádzajúceho upozornenia.
- Služba môže byť dočasne nedostupná z dôvodu údržby, zlyhania internetu, výpadku dodávateľa alebo inej udalosti mimo primeranej kontroly Poskytovateľa.
- Poskytovateľ neustále zlepšuje službu; na významné obmedzenie hlavnej funkcie v súlade s článkom 12 vopred upozorní zákazníka.
Prevádzkové údaje, súkromie a bezpečnosť
Zákazník si ponecháva práva na svoje prevádzkové údaje. Poskytovateľovi udeľuje len oprávnenie potrebné na prevádzkovanie, zabezpečenie, podporu a zlepšovanie dohodnutej služby. Poskytovateľ nesmie prevádzkové údaje predávať ani ich využívať na reklamu.
Pri osobných údajoch vodičov, pracovníkov, koncových zákazníkov a iných osôb zadaných zákazníkom je zákazník spravidla prevádzkovateľom a poskytovateľ sprostredkovateľom. Podrobnosti musí upraviť sprostredkovateľská zmluva podľa článku 28 GDPR vrátane kategórií údajov, účelu, bezpečnosti, ďalších sprostredkovateľov, pomoci s právami dotknutých osôb, incidentov a výmazu.
Poskytovateľ je samostatným prevádzkovateľom údajov, ktoré potrebuje na správu zákazníckeho vzťahu, fakturáciu, podporu, ochranu služby a plnenie vlastných právnych povinností. Podrobnosti uvádza stránka Ochrana osobných údajov.
Bezpečnosť a dôvernosť
Poskytovateľ zavedie primerané technické a organizačné opatrenia podľa rizika, najmä riadenie prístupov, oddelenie oprávnení, ochranu prenosu, bezpečné nakladanie s prihlasovacími údajmi, zálohovanie, evidenciu incidentov a pravidelné aktualizácie. Konkrétne opatrenia pre osobné údaje budú uvedené v sprostredkovateľskej zmluve.
Každá strana chráni neverejné obchodné, technické a prevádzkové informácie druhej strany, používa ich len na plnenie zmluvy a sprístupní ich iba osobám, ktoré ich potrebujú poznať a sú viazané mlčanlivosťou. Povinnosť sa nevzťahuje na verejne známe informácie ani na povinné sprístupnenie orgánu verejnej moci.
Zákazník bez zbytočného odkladu nahlási bezpečnostnú udalosť týkajúcu sa jeho účtu. Poskytovateľ ho bude informovať o incidente s dopadom na jeho údaje v rozsahu a dobe potrebnej pre splnenie zmluvných a zákonných povinností.
Licencia a duševné vlastníctvo
Softvér, rozhranie, dokumentácia, označenie a ďalšie časti Svozníka zostávajú vo vlastníctve poskytovateľa alebo jeho dodávateľov. Zákazník získava počas zmluvy nevýhradné, neprevoditeľné oprávnenie používať službu pre vlastnú prevádzku v dohodnutom rozsahu.
Bez predchádzajúceho súhlasu nesmie zákazník poskytovať službu tretím osobám ako vlastný produkt, prenajímať účty, kopírovať zdrojový kód, vykonávať reverzné inžinierstvo mimo zákonných výnimiek ani odstraňovať označenia práv. Tým nie sú dotknuté práva zákazníka k jeho prevádzkovým údajom.
Podnety na zlepšenie môže poskytovateľ bezplatne využiť, nesmie však zverejniť dôverné údaje zákazníka ani jeho obchodné tajomstvo.
Trvanie, ukončenie, export a výmaz
Zmluva o skúšobnej prevádzke trvá do dátumu uvedeného v potvrdení aktivácie a bez plateného pokračovania skončí automaticky. Platená zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
- Zákazník môže platenú službu vypovedať kedykoľvek; skončí posledným dňom práve uhradeného mesačného obdobia.
- Poskytovateľ môže platenú službu vypovedať s výpovednou dobou 30 dní. Uhradenú časť ceny za dobu po skončení vráti.
- Každá strana môže zmluvu ukončiť pre podstatné porušenie, ktoré druhá strana nenapraví ani v primeranej dodatočnej lehote.
- Prístup možno bez predchádzajúcej lehoty pozastaviť, ak je to potrebné na odvrátenie bezpečnostnej hrozby, zneužitia služby alebo bezprostrednej ujmy; poskytovateľ zákazníka informuje hneď, ako to bude bezpečné.
Export a výmaz dát po skončení
Zákazník má údaje priebežne exportovať funkciami dostupnými v službe. Po skončení môže do 30 dní požiadať o jeden dodatočný export v bežnom štruktúrovanom formáte, ak tomu nebráni bezpečnostný alebo zákonný dôvod. Poskytovateľ nemusí vytvárať nový formát alebo individuálnu integráciu.
Po uplynutí tejto lehoty poskytovateľ odstráni prevádzkové údaje z aktívnych systémov do 30 dní a zo štandardných rotačných záloh najneskôr do 90 dní, ak právny predpis alebo oprávnený právny nárok nevyžaduje dlhšie uchovanie. Údaje v zálohe sa do tej doby nepoužijú na bežnú prevádzku a pri obnove sa znovu zaradia do procesu výmazu.
Údaje potrebné na účtovníctvo, ochranu právnych nárokov alebo preukázanie prijatia zmluvných dokumentov môže poskytovateľ uchovať počas zákonnej alebo primeranej premlčacej doby. Poskytovateľ pravidelne kontroluje nastavenie aktívnych systémov a záloh podľa uvedených lehôt.
Vady, náhrada ujmy a vyššia moc
Zákazník oznámi vadu bez zbytočného odkladu a poskytne informácie potrebné na jej overenie. Poskytovateľ podľa povahy vady obnoví funkciu, ponúkne náhradný postup alebo poskytne primeranú zľavu. Služba nie je zárukou konkrétneho obchodného výsledku ani nepretržitého internetového pripojenia v teréne.
V rozsahu dovolenom právom sa nenahrádza nepriama ujma, ušlý zisk ani strata očakávaných úspor, ktorú nebolo možné pri uzavretí zmluvy rozumne predvídať. Súhrnná povinnosť poskytovateľa nahradiť ujmu za dvanásť po sebe nasledujúcich mesiacov je obmedzená na vyššiu z týchto súm: cenu uhradenú zákazníkom za predchádzajúcich 12 mesiacov alebo 2 997 Kč.
Obmedzenie sa nepoužije na ujmu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, ujmu na prirodzených právach človeka ani na zodpovednosť, ktorú nemožno podľa zákona obmedziť. Každá strana prijme primerané kroky na zmiernenie vznikajúcej ujmy.
Strana nezodpovedá za omeškanie spôsobené mimoriadnou nepredvídateľnou a neprekonateľnou prekážkou mimo jej kontroly; bez zbytočného odkladu o nej informuje druhú stranu a usiluje sa o obnovenie plnenia.
Zmeny, rozhodné právo a záver
Poskytovateľ môže meniť službu aj tieto podmienky z dôvodu vývoja produktu, bezpečnosti, právnych požiadaviek alebo prevádzky. Podstatnú zmenu s negatívnym dosahom na zákazníka a zmenu ceny oznámi najmenej 30 dní pred účinnosťou v podobe, ktorú možno uložiť.
Ak zákazník s oznámenou podstatnou zmenou nesúhlasí, môže zmluvu bez sankcie ukončiť pred jej účinnosťou. Naliehavá bezpečnostná alebo zákonná zmena môže nadobudnúť účinnosť skôr; poskytovateľ vysvetlí dôvod a vplyv, akonáhle je to možné.
Nová verzia sa nevzťahuje spätne. Poskytovateľ eviduje dátum účinnosti a sprístupní zákazníkovi verziu, ktorú prijal.
Rozhodné právo a zmluvné oznámenie
Zmluva sa riadi právom Českej republiky. Spory budú riešiť vecne a miestne príslušné súdy podľa českých právnych predpisov; strany sa najprv pokúsia o zmierne riešenie.
Zmluvné oznámenia je možné doručovať na e-mailové adresy uvedené v účte, objednávke alebo identifikačných údajoch poskytovateľa. Zákazník udržuje svoj kontakt aktuálny. Oznámenie o výpovedi, zmene ceny a podstatnej zmene podmienok musí byť odoslané v podobe, ktorú je možné uložiť.
Neplatnosť jednej časti nemá vplyv na ostatné ustanovenia. Zmluvu nemožno previesť bez súhlasu druhej strany, s výnimkou prevodu poskytovateľa spolu s jeho podnikom alebo produktom, ak tým nebude zhoršené postavenie zákazníka.